Розповім про одну Аглійську традицію, яка зовсім не пов"язана зі лисицями :). Святкування в ніч Гая Фокса....
Згідно із Вікі, Гай Фокс (Guy Fawkes) був одним із спільників так званої "Порохової змови" з боку англійських католиків з метою підірвати будівлю парламенту у Лондоні (1605 рік) в знак протесту проти короля Якова І, який симпатизував протестантам. Замах провалився, а Гая Фокса, який власноруч мав підпалити гнота, було страчено. Ось такі факти повідає енциклопедія...А мої знайомі британці допомогли зрозуміти деяку двозначність свята: з одного боку, Гай Фокс був свого роду терористом, з іншого боку - він уособлює нелюбов до влади і нині може також асоціюватись із ненавистю до корупції, продажності та дволикості усіх форм влади (з цієї точки зору він постає ніби "Робін Гудом").
Ось такі факти повідає енциклопедія...А мої знайомі британці допомогли зрозуміти деяку двозначність свята: з одного боку, Гай Фокс був свого роду терористом, з іншого боку - він уособлює нелюбов до влади і нині може також асоціюватись із ненавистю до корупції, продажності та дволикості усіх форм влади (з цієї точки зору він постає ніби "Робін Гудом").
А ще є такий факт як популяризація :). Святкують нині ніч Гая Фокса із різнобарвними феєрверками та величезними вогнищами...пивом і веселощами. І вже ніхто, мабуть, до ладу не пояснить, що святкується і чому звучить ім"я Гая Фокса :): хтось запевняє, що його спалили на вогнищі, тому часом підпалюють опудало... "У Вогонь Гая Фокса!". Коли знайомі запросили на святкування, то я, що наразі з англійською все ще трохи на "ВИ", спочатку не дуже зрозуміла, про що йдеться: якісь лисиці та й годі :). Потім пояснили, що і до чого...трохи поГуглила :)....і після заходу сонця подалась з усіма на свято.
Коли знайомі запросили на святкування, то я, що наразі з англійською все ще трохи на "ВИ", спочатку не дуже зрозуміла, про що йдеться: якісь лисиці та й годі :). Потім пояснили, що і до чого...трохи поГуглила :)....і після заходу сонця подалась з усіма на свято. Чекала, мабуть, чогось трохи грандіознішого (згадати хоча б наші ігри та забави на Івана Купала ;)), хоча була приємна атмосфера, гарні феєрверки та обіцяне вогнище. Один із знайомих вбрався у чорного капелюха та сховав лице під маску Гая Фокса - діти одностайно намагались то штовхнути його, то копнути, голосно викрикуючи погрози :). Було так цікаво поспостерігати, щось із опери: "таке мале, а вже німець" :).
Чекала, мабуть, чогось трохи грандіознішого (згадати хоча б наші ігри та забави на Івана Купала ;)), хоча була приємна атмосфера, гарні феєрверки та обіцяне вогнище. Один із знайомих вбрався у чорного капелюха та сховав лице під маску Гая Фокса - діти одностайно намагались то штовхнути його, то копнути, голосно викрикуючи погрози :). Було так цікаво поспостерігати, щось із опери: "таке мале, а вже німець" :). А, зрештою, було пиво, та ще й не просто пиво - а Ель та Гіннес :).... і традиційну (мабуть у всьому світі) "козу" теж поводили.
А, зрештою, було пиво, та ще й не просто пиво - а Ель та Гіннес :).... і традиційну (мабуть у всьому світі) "козу" теж поводили.
понеділок, 7 листопада 2011 р.
Свято "лисиць" :)
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
 
 
Немає коментарів:
Дописати коментар